YOU SAID:

ont told me it not working agin

INTO JAPANESE

ont は私に言ったそれ働かないアジン

BACK INTO ENGLISH

ont is agin told me it does not work.

INTO JAPANESE

ont は眠る私に言ったそれは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

ont told me it does not work.

INTO JAPANESE

ont は動作しませんと言った。

BACK INTO ENGLISH

I said Ont will not work.

INTO JAPANESE

私は Ont が動作しないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I do not work Ont he said.

INTO JAPANESE

彼は言った Ont が働かない。

BACK INTO ENGLISH

He said Ont work.

INTO JAPANESE

オンタリオ作業と述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said Ontario work.

INTO JAPANESE

オンタリオ州の仕事と述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said work in Ontario.

INTO JAPANESE

オンタリオ州での作業と述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said work in Ontario.