YOU SAID:

onomatopoeias are bad because suspicious metonymy quagmire bog morass littered shattered higgs boson hello bruce helical coil bad dotted pneumonia sickness flu influenza why be bad letter lettuce cumin coriander

INTO JAPANESE

オノマトペは悪いので悪いです 疑わしい metonymy quagmire bog morass 散らばった 砕かれた higgs boson こんにちは ブルース ヘリカル コイル 悪い点在性肺炎 病気 インフルエンザ インフルエンザ なぜ悪い文字である レタス クミンコリアンダー

BACK INTO ENGLISH

onomatopoeia is bad because bad suspicious metonymy quagmire bog morass scattered crushed higgs boson hello blues helical coil bad dotted pneumonia disease flu flu why is a bad character lettuce cumin coriander

INTO JAPANESE

オノマトペは悪いので悪いです 不審な メトニミー 泥沼 泥沼 散らばった 砕かれた ヒッグス ボソン こんにちは ブルース ヘリカルコイル 悪い点在性肺炎 病気 インフルエンザ インフルエンザ なぜ悪い性格ですか レタス クミンコリアンダー

BACK INTO ENGLISH

Onomatopoeia is bad because bad suspicious methonymy quagmire quagmire scattered shattered higgs boson hello blues helical coil bad dotted pneumonia disease flu flu why is a bad character lettuce cumin coriander

INTO JAPANESE

オノマトペは悪いので悪いです 疑わしい メトニミー泥沼 泥沼 散らばった 砕け散ったヒッグス ボソン こんにちは ブルース ヘリカルコイル 悪い点在性肺炎 病気 インフルエンザ インフルエンザ なぜ悪い文字です レタス クミンコリアンダー

BACK INTO ENGLISH

Onomatopoeia is bad because bad suspicious methonymy quagmire quagmire muddy scattered shattered Higgs boson hello blues helical coil bad scattered pneumonia disease flu flu why is a bad character lettuce cumin coriander

INTO JAPANESE

オノマトペは悪いので悪いです 疑わしい メトニミー泥沼 泥だらけ 散らばった 砕け散った ヒッグス粒子 こんにちは ブルース ヘリカルコイル 悪い 散乱肺炎 病気 インフルエンザ インフルエンザ なぜ悪い性格です レタス クミンコリアンダー

BACK INTO ENGLISH

Onomatopoeia is bad because bad suspicious metonymy quagmire muddy scattered shattered Higgs boson hello blues helical coil bad scattered pneumonia disease flu flu why is a bad character lettuce cumin coriander

INTO JAPANESE

オノマトペが悪いので悪い 不審な メトニミー 泥だらけ 散らばった 粉々に ヒッグス ボソン こんにちは ブルース ヘリカルコイル 悪い 散らばった 肺炎 病気 インフルエンザ インフルエンザ なぜ悪い性格なのか レタス クミンコリアンダー

BACK INTO ENGLISH

Bad because onomatopoeia is bad suspicious metonymy muddy scattered shattered Higgs boson hello blues helical coil bad scattered pneumonia disease flu flu why bad character lettuce cumin coriander

INTO JAPANESE

悪いので オノマトペ 悪い 疑わしい メトニミー 泥だらけ 散らばった 粉々に ヒッグス ボソン こんにちは ブルース ヘリカル コイル 悪い 散らばった 肺炎 病気 インフルエンザ インフルエンザ なぜ 悪い 性格 レタス クミン コリアンダー

BACK INTO ENGLISH

bad onomatopoeia bad suspicious methonymy muddy scattered shattered higgs boson hello blues helical coil bad scattered pneumonia disease flu flu why bad personality lettuce cumin coriander

INTO JAPANESE

悪い オノマトペ 悪い 疑わしい メトニー 泥だらけ 散らばった 砕け散った ヒッグス ボソン こんにちは ブルース ヘリカルコイル 悪い 散乱肺炎 病気 インフルエンザ なぜ悪い性格 レタス クミンコリアンダー

BACK INTO ENGLISH

bad onomatopoeia bad suspicious metney muddy scattered shattered higgs boson hello blues helical coil bad scattered pneumonia disease flu why bad personality lettuce cumin coriander

INTO JAPANESE

悪い オノマトペ 悪い 疑わしい メトニー 泥だらけ 散らばった 砕け散った ヒッグス ボソン こんにちは ブルース ヘリカルコイル 悪い 散乱肺炎 病気 インフルエンザ なぜ悪い性格 レタス クミンコリアンダー

BACK INTO ENGLISH

bad onomatopoeia bad suspicious metney muddy scattered shattered higgs boson hello blues helical coil bad scattered pneumonia disease flu why bad personality lettuce cumin coriander