YOU SAID:

Only you can be you because you are you

INTO JAPANESE

だけことができるあなた、あなたは

BACK INTO ENGLISH

As you may be, you

INTO JAPANESE

あなたがされるようにします。

BACK INTO ENGLISH

To ensure you will be.

INTO JAPANESE

確実になります。

BACK INTO ENGLISH

To ensure.

INTO JAPANESE

確保します。

BACK INTO ENGLISH

I will secure.

INTO JAPANESE

私は安全にします。

BACK INTO ENGLISH

I will make it safe.

INTO JAPANESE

作るよ｡

BACK INTO ENGLISH

I will make it.

INTO JAPANESE

作るよ｡

BACK INTO ENGLISH

I will make it.