YOU SAID:

Only yesterday I wished that I could have a brand new red glossy car

INTO JAPANESE

昨日私はブランドの新しい赤い光沢のある車を持っていることができることを望んだ

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I wanted to you can have a brand new red shiny car

INTO JAPANESE

昨日たかったブランドの新しい赤い光沢のある車を持つことができます

BACK INTO ENGLISH

Yesterday was so you have a brand new red shiny car

INTO JAPANESE

昨日はブランドの新しい赤い光沢のある車を持っているので

BACK INTO ENGLISH

Have a brand new red shiny car yesterday so

INTO JAPANESE

昨日真新しい赤い光沢のある車があるので

BACK INTO ENGLISH

Because yesterday a brand new red shiny car

INTO JAPANESE

昨日、ブランドの新しい赤い光沢のある車

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, the brand new red shiny car

INTO JAPANESE

昨日、新品の赤い光沢のある車

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, a red shiny new car

INTO JAPANESE

昨日、赤いピカピカの新しい車

BACK INTO ENGLISH

Red shiny new car yesterday

INTO JAPANESE

赤いピカピカの新しい車の昨日

BACK INTO ENGLISH

Red shiny new car yesterday