YOU SAID:

Only when you attain the scent of enlightenment can you break the fourth wall.

INTO JAPANESE

悟りの香りを手に入れて初めて、第四の壁を破ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Only when you have the scent of enlightenment can you break the fourth wall.

INTO JAPANESE

悟りの香りがするときだけ、第四の壁を壊すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Only when you smell enlightenment can you break the fourth wall.

INTO JAPANESE

悟りの匂いがして初めて、第四の壁を壊すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Only when you smell enlightenment can you break the fourth wall.