YOU SAID:

Only when the power of love is greater then the love of power, will the world sea peace.

INTO JAPANESE

愛の力が力の愛よりも大きくなったときにのみ、世界は平和になります。

BACK INTO ENGLISH

Only when the power of love becomes greater than the love of power will there be peace in the world.

INTO JAPANESE

愛の力が権力への愛よりも大きくなって初めて、世界に平和が訪れます。

BACK INTO ENGLISH

Only when the power of love outweighs the love of power will there be peace in the world.

INTO JAPANESE

愛の力が力への愛を上回るときだけ、世界に平和が訪れます。

BACK INTO ENGLISH

Only when the power of love overcomes the love of power will there be peace in the world.

INTO JAPANESE

愛の力が権力への愛に打ち勝って初めて、世界に平和が訪れます。

BACK INTO ENGLISH

Only when the power of love overcomes the love of power will there be peace in the world.