YOU SAID:

Only until you give me what I want, will I listen.

INTO JAPANESE

あなたは私が欲しいものを私に与える、までの間だけ、私は聞きます。

BACK INTO ENGLISH

You give me what I want, until the only while I listen.

INTO JAPANESE

あなたは私が欲しいものだけまで聞きながら私に与えます。

BACK INTO ENGLISH

You give me just what I want to listen.

INTO JAPANESE

聴きたいものだけをください。

BACK INTO ENGLISH

Take only what you want to hear.

INTO JAPANESE

聞きたいものだけを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take only what you want to hear.