YOU SAID:

only two parts of the body touch the ground at any instant; the remainder of the body is held off the ground. To begin sidewinding, the snake arches the anterior part of the body forward and forms an elevated loop with only the head and the middle of the body in contact with the ground. The head seems to be "thrown" forward, and the body follows, being lifted from the prior position and moved forward to lie on the ground ahead of where it was originally. Meanwhile, the head is being thrown forward again.

INTO JAPANESE

体の唯一の 2 つの部分は任意の時点で地面に触れる体の残りの部分は、地面から開催されます。 Sidewinding をまず、ヘビは体前方の前方部分をアーチし、地面に接触して頭だけと体の真ん中の高いループを形成します。 「スローされる」と思われる頭と体

BACK INTO ENGLISH

Only two parts of the body part of the rest of the body touch the ground at any given time will be held off the ground. Sidewinding, snakes and Arch, anterior portion of the body forward, touching the ground and only the head to form a loop with the middle of the body. Seems to be "thrown" head and body

INTO JAPANESE

体タッチの残りの身体の部分の 2 つの部分、地面を離れて任意の時点で地面を開催します。 Sidewinding ヘビ、アーチ、地面と体の中央にループを形成するだけの頭に触れる楽しみ、体の前方部分。「スローされる」頭と体と思われる

BACK INTO ENGLISH

Apart of the two parts of the body for the rest of the body touch the ground, hold the ground at any given time. Enjoy touching the head to form a loop in the middle of a Sidewinding snake, Arch, ground and only the front part of the body. Head and body seem to be "thrown"

INTO JAPANESE

離れて地面に触れて体の残りの部分の体の 2 つの部分の任意の時点で地面を保持します。Sidewinding ヘビの真ん中にループを形成するために頭を触って楽しむアーチ、地面と体の前の部分のみ。頭と体に「スロー」に見える

BACK INTO ENGLISH

Touching the ground apart, hold your ground at any point of the 2 parts of the rest of the body. Only the front arch, touch the head to form a loop in the middle of a Sidewinding snake, ground and body parts. Head and body seem to "throw"

INTO JAPANESE

離れての地面に触れる体の残りの部分の 2 つの部分の任意の時点であなたの地面を保持します。唯一のフロント アーチ、Sidewinding ヘビ、地面とボディ部分の真ん中にループを形成するために頭をタッチします。頭と体に「投げる」に見える

BACK INTO ENGLISH

Hold your ground at any point of the two parts of the rest of the body to touch the ground away. Touch the head to form a loop in the middle of the sole at the front arch, Sidewinding snake, ground and body parts. Head and body seem to "throw"

INTO JAPANESE

先を地面に体の残りの部分の 2 つの部分の任意の時点であなたの地面を保持します。フロント アーチ、Sidewinding ヘビ、地面や体の部分の底の真ん中にループを形成するために頭をタッチします。頭と体に「投げる」に見える

BACK INTO ENGLISH

Which hold your ground at any part of the rest of the body parts of two on the ground. Touch the head to form a loop in the middle of the bottom of the front arch, Sidewinding snake, ground or body parts. Head and body seem to "throw"

INTO JAPANESE

地面に 2 つの体の部分の残りの部分の任意の部分にあなたの地面を保持します。フロント アーチ、Sidewinding ヘビ、地面や体の部分の一番下の真ん中にループを形成するために頭をタッチします。頭と体に「投げる」に見える

BACK INTO ENGLISH

On the ground hold your ground in any part of the rest of the body parts of the two. Touch the head to form a loop in the middle of the bottom of the front arch, Sidewinding snake, ground or body parts. Head and body seem to "throw"

INTO JAPANESE

地面に 2 つの体の部分の残りの部分の任意の部分にあなたの地面を保持します。フロント アーチ、Sidewinding ヘビ、地面や体の部分の一番下の真ん中にループを形成するために頭をタッチします。頭と体に「投げる」に見える

BACK INTO ENGLISH

On the ground hold your ground in any part of the rest of the body parts of the two. Touch the head to form a loop in the middle of the bottom of the front arch, Sidewinding snake, ground or body parts. Head and body seem to "throw"