YOU SAID:
Only two good things come from Ohio: Stadium mustard and Drew Carey.
INTO JAPANESE
オハイオ州からは、スタジアムのマスタードとドリュー・キャリーが2つしかありません。
BACK INTO ENGLISH
From Ohio there are only two mustards of the stadium and Drew Carry.
INTO JAPANESE
オハイオ州からは、スタジアムとドリューキャリーの2つのマスタードだけがあります。
BACK INTO ENGLISH
From Ohio there are only two mustards, the stadium and the drew carry.
INTO JAPANESE
オハイオ州からは、2 つだけマスタード、スタジアムとキャリーを引いた。
BACK INTO ENGLISH
Oh, minus mustard, stadium and carry only two.
INTO JAPANESE
ああ、マスタード、スタジアム、キャリー 2 つだけマイナス。
BACK INTO ENGLISH
Oh, minus mustard, Stadium, carry two.
INTO JAPANESE
ああ、マスタード、スタジアム、マイナス 2 つを運ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the mustard, Stadium, minus two carries.
INTO JAPANESE
ああ、マスタード、スタジアム、マイナス 2 を運ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Oh, bring mustard, Stadium, minus 2.
INTO JAPANESE
ああ、マスタード、スタジアム、2 マイナスをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the mustard, Stadium, 2 brings the negative.
INTO JAPANESE
ああ、マスタード、スタジアム、2 負をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Oh, bring mustard, Stadium, and 2 negative.
INTO JAPANESE
ああ、マスタード、スタジアムと 2 負をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Oh, bring mustard, stadium and 2 negative.
INTO JAPANESE
ああ、マスタード、スタジアム、2 マイナスをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the mustard, Stadium, 2 brings the negative.
INTO JAPANESE
ああ、マスタード、スタジアム、2 負をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Oh, bring mustard, Stadium, and 2 negative.
INTO JAPANESE
ああ、マスタード、スタジアムと 2 負をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Oh, bring mustard, stadium and 2 negative.
INTO JAPANESE
ああ、マスタード、スタジアム、2 マイナスをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the mustard, Stadium, 2 brings the negative.
INTO JAPANESE
ああ、マスタード、スタジアム、2 負をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Oh, bring mustard, Stadium, and 2 negative.
INTO JAPANESE
ああ、マスタード、スタジアムと 2 負をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Oh, bring mustard, stadium and 2 negative.
INTO JAPANESE
ああ、マスタード、スタジアム、2 マイナスをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the mustard, Stadium, 2 brings the negative.
INTO JAPANESE
ああ、マスタード、スタジアム、2はマイナスをもたらす。
BACK INTO ENGLISH
Oh, mustard, Stadium, 2 leads to negative.
INTO JAPANESE
ああ、マスタード、スタジアム、2はマイナスにつながる。
BACK INTO ENGLISH
Oh, mustard, stadium, 2 leads to minus.
INTO JAPANESE
ああ、マスタード、スタジアム、2マイナスにつながる。
BACK INTO ENGLISH
Oh, mustard, stadium, leading to 2 minus.
INTO JAPANESE
ああ、マスタード、スタジアム、2マイナスにつながる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium