YOU SAID:

Only Torgo's packs the power of five highly paid television executives into every can for maxim odour absorption.

INTO JAPANESE

Torgo'sは、5人の高額報酬のテレビ役員の力を最大限の匂い吸収のためのあらゆる缶に収めています。

BACK INTO ENGLISH

Torgo's puts the power of the television officers of five high-priced remunerations in every can for maximum odor absorption.

INTO JAPANESE

Torgo'sは、最大の臭気吸収のために、すべての缶に5つの高価な報酬のテレビ役員の力を入れています。

BACK INTO ENGLISH

Torgo's is empowering the television officers of five expensive rewards to all cans for maximum odor absorption.

INTO JAPANESE

Torgo'sは、最高の臭気吸収のために、テレビ役員にすべての缶に5つの高価な報酬を与えるよう働きかけています。

BACK INTO ENGLISH

Torgo's encourages television officers to give all cans five expensive rewards for best odor absorption.

INTO JAPANESE

Torgo'sは、すべての缶に最高の匂い吸収のための5つの高価な報酬を与えるよう、テレビ役員に奨励しています。

BACK INTO ENGLISH

Torgo's encourages television officials to give all cans five rewarding rewards for the best odor absorption.

INTO JAPANESE

Torgo'sは、すべての缶に最良の匂い吸収のための5つの報酬を与えるよう、テレビ関係者に奨励しています。

BACK INTO ENGLISH

Torgo's encourages television stakeholders to give all cans five rewards for the best odor absorption.

INTO JAPANESE

Torgoのテレビ関係者は、すべての缶に最高の匂い吸収の5つの報酬を与えるよう奨励しています。

BACK INTO ENGLISH

Torgo's TV officials encourage all cans to give five rewards for the best odor absorption.

INTO JAPANESE

Torgoのテレビ関係者は、すべての缶に最高の匂い吸収の5つの報酬を与えるよう勧めています。

BACK INTO ENGLISH

Torgo's TV officials encourage all cans to give five rewards for the best odor absorption.