YOU SAID:

Only to take those old records the off shelf myself'll sat and listened to 'em by myself today music aie the keep same soul myself appreciation this old anytime rock 'n' roll no tried to to take my to that disco you are'll always only even have my outward the in floor on ten minutes myself'll be late the of door myself appreciation this old anytime rock'n' roll

INTO JAPANESE

だけこれらの古いレコードをオフの棚を自分は座ってよし、に耳を傾け ' 日自分で今日音楽 aie 保持同じ魂自分感謝この古いいつでもロックン ロールなしに取ろうとした私、そのディスコによ常にだけでもある私の外向きの 10 階 分自分遅れますよの自分自身に感謝この古いをいつでもドア

BACK INTO ENGLISH

Only those old records off the shelf yourself, sitting to listen ', yourself today music aie retain the same soul my thanks this in the disco, I tried at any old time rock and roll without always just my outward 10th floor Minutes better be late for my myself

INTO JAPANESE

これらの古いレコード棚から自分だけ座って聴く '、自分音楽 aie が同じ魂を保持する今日私ディスコでこれのおかげで、ちょうど私の外側 10 せず、常にすべての古い時間ロックンでみました私自分のため遅くなります床分

BACK INTO ENGLISH

Sit yourself from these old records ', his music aie retains the same spirit today I I always tried all the old time rock'n ' disco without just outside 10 my thanks for this slower because his floor-

INTO JAPANESE

これらの古いレコードから自分の座って '、彼の音楽の aie が同じ精神を保持今日は私は常にすべての古い時間のロックン ロールを試してみました ' この私のおかげでちょうど 10 外なしディスコ遅いので彼の床-

BACK INTO ENGLISH

Sit yourself from those old records ', aie in his music the same spirit holds today, I tried all the old time rock and roll always ' thanks to this my just out of 10 without slow disco floor his-

INTO JAPANESE

これらの古いレコードから自分の座って '、彼の音楽で aie 同じ精神を今日保持、常にすべての古い時間ロックン ロールをみました' 彼を私ちょうど遅いディスコなし 10 床のおかげで-

BACK INTO ENGLISH

Sit yourself from those old records ', today holds the same aie spirit in his music, always tried all the old time rock'n ' roll ' him I just slow disco without thanks to the 10th floor-

INTO JAPANESE

これらの古いレコードから自分の座って '、今日彼の音楽で同じ aie 精神を保持して、常にしようとしたすべての古い時間のロックン ロール 'ロール' 私はちょうど 10 階-のおかげでなくディスコ遅い彼

BACK INTO ENGLISH

Sit yourself from those old records ', holds today in his music the same aie spirit and always try all the old time rock'n ' roll 'role' I was just 10-of slow disco, no thanks to his

INTO JAPANESE

これらの古いレコードから自分自身を座っている '、彼の音楽で今日同じ aie 精神を保持して、常に試みるすべての古い時間のロックン ロール' ロール 'ロール' 私はちょうど 10-ない彼のおかげで、低速のディスコの

BACK INTO ENGLISH

Sit yourself from those old records ', holds in his music today as aie spirit, always try all the old time rock'n ' roll 'role' role ' I just 10-thanks to him, slow disco

INTO JAPANESE

これらの古いレコードから自分の座って '、aie 精神として今日彼の音楽を保持は、常にすべての古い時間のロックン ロールを試みる' ロール 'ロール' ロール ' 私はちょうど 10 のおかげで彼は、遅いディスコに

BACK INTO ENGLISH

Sit yourself from those old records ', aie spirit today his music keeps always try all the old time rock'n ' roll 'roles 'roles' roles' I just thanks to the 10 he was slow as the disco

INTO JAPANESE

それらの古いレコードから自分自身を座って、今日の彼の音楽は、常に古いすべてのロックンロールロール '役割'ロール '役割を試しています私はちょうど彼がディスコ

BACK INTO ENGLISH

Sitting myself from those old records, his music of the day is always trying all old rock and roll role 'role' role 'I just got him to disco

INTO JAPANESE

それらの古いレコードから自分自身を座って、その日の彼の音楽は常にすべての古いロックンロールロールの役割を果たそうとしています役割 '私は彼にディスコを与えました

BACK INTO ENGLISH

Sitting for myself from those old records, his music on that day is always trying to play the role of all the old rock and roll roles role 'I gave him a disco

INTO JAPANESE

それらの古いレコードから自分自身のために座って、その日の彼の音楽は、すべての古いロックンロールの役割の役割を果たしていると私は彼にディスコを与えた

BACK INTO ENGLISH

I sat for myself from those old records and his music on that day played the role of all the old rock and roll roles and I gave him a disco

INTO JAPANESE

私はそれらの古いレコードから自分自身のために座って、その日の彼の音楽は、すべての古いロックンロールの役割の役割を果たし、私は彼にディスコを与えた

BACK INTO ENGLISH

I sat for myself from those old records, his music of the day played the role of all the old rock and roll roles, and I gave him a disco

INTO JAPANESE

私はその古いレコードから自分自身のために座っていました。その日の彼の音楽は、すべての古いロックンロール役の役割を果たしました。私は彼にディスコを与えました

BACK INTO ENGLISH

I sat for myself from that old record. His music of the day played the role of all old rock and roll roles. I gave him a disco

INTO JAPANESE

私はその古い記録から自分のために座った。その日の彼の音楽は、すべての古いロックンロールの役割を果たしました。私は彼にディスコを贈った

BACK INTO ENGLISH

I sat for myself from that old record. His music of the day played the role of all old rock and roll. I gave him a disco

INTO JAPANESE

私はその古い記録から自分のために座った。その日の彼の音楽は、古いロックンロールの役割を果たしました。私は彼にディスコを贈った

BACK INTO ENGLISH

I sat for myself from that old record. His music of the day played the role of old rock and roll. I gave him a disco

INTO JAPANESE

古いレコードから自分のために座った。日の彼の音楽は、古いロックン ロールの役割を果たした。私は彼にディスコを与えた

BACK INTO ENGLISH

From the old record sat down for myself. Music, he played the role of old rock'n ' roll. I gave him the disco

INTO JAPANESE

古いレコードから自分のために座った。音楽、彼は古いロックン ロールの役割を果たした ' ロールします。私は彼にディスコを与えた

BACK INTO ENGLISH

From the old record sat down for myself. Music, he played the role of old rock'n ' roll ' the roll. I gave him the disco

INTO JAPANESE

古いレコードから自分のために座った。音楽、彼役割を果たした古いロックン ロール 'ロール' ロール。私は彼にディスコを与えた

BACK INTO ENGLISH

From the old record sat down for myself. Music, his old rock'n ' roll played a role 'role' role. I gave him the disco

INTO JAPANESE

古いレコードから自分のために座った。音楽、彼の古いロックン ロール ' ロール 'ロール' の役割を果たした。私は彼にディスコを与えた

BACK INTO ENGLISH

From the old record sat down for myself. Old rock 'n' roll music, his ' role 'role' role. I gave him the disco

INTO JAPANESE

古いレコードから自分のために座った。古いロックン ロール音楽、彼のロール 'ロール' ロール。私は彼にディスコを与えた

BACK INTO ENGLISH

From the old record sat down for myself. Role of old rock'n ' roll music, his 'role' role. I gave him the disco

INTO JAPANESE

古いレコードから自分のために座った。古いロックン ロールのロール 'ロール音楽、彼の' 役割 '。私は彼にディスコを与えた