YOU SAID:

Only through osmosis can learning work at an adequate speed as traditional theology can make the mind grow limp with matter that the mind cannot float as it is like to do.

INTO JAPANESE

浸透を介してのみ伝統的な神学と十分な速度で作業を学習にできますぐったりするようだと心でフロートできない問題を育てる心。

BACK INTO ENGLISH

Hearts grow only through osmosis can work learning fast enough with traditional theology seems to limp and cannot float in the heart problems.

INTO JAPANESE

心を育てるだけ浸透することができます伝統的な神学と十分に高速学習作業ぐったりと思われる、心の問題で浮かぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Traditional theology can penetrate only grow a heart and enough to seem limp and fast learning task cannot float in the matters of the heart.

INTO JAPANESE

伝統的な神学に浸透することができますのみ心を成長し見えるのにぐったりし、高速学習で心の問題でフロートできません。

BACK INTO ENGLISH

Can penetrate the traditional theology to the heart to grow limp and cannot float in the heart problems at high speed.

INTO JAPANESE

ぐったり成長する心に伝統的な神学に浸透すると、高速で心の問題でフロートできません。

BACK INTO ENGLISH

Penetrate traditional theology in mind to grow limp and not float at high speed in matters of the heart.

INTO JAPANESE

伝統的な神学にぐったり成長し、心の問題に高速で浮かばない心に浸透します。

BACK INTO ENGLISH

Penetrates the mind traditional theology and grow limp and not float at high speed in the matters of the heart.

INTO JAPANESE

心の伝統的な神学に浸透しぐったりの成長し、心の問題に高速で浮かばない。

BACK INTO ENGLISH

Penetrates into the heart of traditional theology of limp and grow, not float at high speed in the matters of the heart.

INTO JAPANESE

ぐったりの伝統的な神学の心に浸透し、成長し心の問題に高速で浮かばない。

BACK INTO ENGLISH

To penetrate to the heart of traditional theology of limp, grow and not float at high speed in the matters of the heart.

INTO JAPANESE

ぐったりの伝統的な神学の心に浸透するには、成長し、心の問題に高速で浮かばない。

BACK INTO ENGLISH

Growing to penetrate the minds of traditional theology of limp, not float at high speed in the matters of the heart.

INTO JAPANESE

ぐったりの伝統的な神学の心に浸透、浮かばない心の問題に高速で成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Growing up penetrate to the heart of traditional theology of limp, not float heart problems at high speed.

INTO JAPANESE

ぐったりの伝統的な神学の心に浸透で育って、高速で心の問題が浮かばない。

BACK INTO ENGLISH

Growing in the osmosis limp traditional theology in mind, matters of the heart does not float at high speed.

INTO JAPANESE

心に浸透ぐったり伝統的な神学の成長、心の問題を高速でフロートしていません。

BACK INTO ENGLISH

Mind infiltration limp growth of traditional theology, heart problems at high speed does not float.

INTO JAPANESE

伝統的な神学、高速での心の問題の心浸透ぐったり成長は変動しません。

BACK INTO ENGLISH

Traditional theology, mind infiltration of matters of the heart in the high speed limp growth does not float.

INTO JAPANESE

伝統的な神学高速ぐったり成長心の問題の心浸透は変動しません。

BACK INTO ENGLISH

Traditional theology high speed limp growth heart problems heart penetration does not float.

INTO JAPANESE

伝統的な神学高速ぐったり成長心の問題心浸透はフロートしていません。

BACK INTO ENGLISH

Traditional theology high speed limp growth heart problems heart penetration does not float.