YOU SAID:

Only those with special relationships with the natural or supernatural may use it.

INTO JAPANESE

自然や超自然的な特別な関係のあるユーザーだけが使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Only users with a special relationship with supernatural nature and can be used.

INTO JAPANESE

超自然的な自然との特別な関係を持つユーザーのみ使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Supernatural can be used only with a special relationship with nature.

INTO JAPANESE

超常現象は、自然との特別な関係のみで使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Can be used only in a special relationship with Paranormal phenomena nature.

INTO JAPANESE

超常現象の自然との特別な関係でのみ使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Can be used only in a special relationship with nature Paranormal phenomena.

INTO JAPANESE

自然超常現象と特別な関係でのみ使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Nature Paranormal phenomena and can be used only in the special relationship.

INTO JAPANESE

自然超常現象、特別な関係でのみ使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use only in nature Paranormal phenomena, a special relationship.

INTO JAPANESE

自然超常現象、特別な関係でのみ使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Can be used only in nature Paranormal phenomena, a special relationship.

INTO JAPANESE

自然超常現象、特別な関係でのみ使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use only in nature Paranormal phenomena, a special relationship.

INTO JAPANESE

自然超常現象、特別な関係でのみ使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Can be used only in nature Paranormal phenomena, a special relationship.