YOU SAID:

Only those who bow get a bow on their bow.

INTO JAPANESE

弓人だけは弓で弓を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Only Archer who gets the bow with a bow.

INTO JAPANESE

弓を使って弓をアーチャーのみ。

BACK INTO ENGLISH

With a bow to bow only Archer.

INTO JAPANESE

で唯一弓を弓弓の名手。

BACK INTO ENGLISH

The only bow to bow Archer.

INTO JAPANESE

唯一弓を弓の射手。

BACK INTO ENGLISH

The only Archer's Archer.

INTO JAPANESE

唯一のアーチャーの弓。

BACK INTO ENGLISH

The only Archer's bow.

INTO JAPANESE

唯一のアーチャーの弓。

BACK INTO ENGLISH

The only Archer's bow.