YOU SAID:

Only those who are asleep Don't make mistakes, get no critique And when the remedy's the enemy You hide self deprecation up your sleeve

INTO JAPANESE

眠っている人だけ 間違いを犯さない、批判を受け取らない そして、救済策が敵のとき あなたは袖の上に自己廃止を隠す

BACK INTO ENGLISH

Only people who are asleep. Don't make mistakes, don't take criticism And when the remedy is the enemy you hide self-abolition on the sleeve

INTO JAPANESE

眠っている人だけ。 間違いを犯さない、批判を受け取らない そして、救済策が敵である場合 あなたは袖に自己廃止を隠す

BACK INTO ENGLISH

Only people who are asleep. Don't make mistakes, don't take criticism And if the remedy is the enemy you hide self-abolition in the sleeve

INTO JAPANESE

眠っている人だけ。 間違いを犯さない、批判を受け取らない そして、救済策が敵である場合 あなたは袖の中で自己廃止を隠す

BACK INTO ENGLISH

Only people who are asleep. Don't make mistakes, don't take criticism And if the remedy is the enemy you hide self-abolition in the sleeve