YOU SAID:

Only the players know what faith will befall us for we signify nothing but strategic movements.

INTO JAPANESE

我々 は何も戦略的な動きを示すためにどのような信仰が私たちに降りかかる選手だけが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only players befall us what faith is nothing but a strategic move to show we know.

INTO JAPANESE

唯一の選手はどのような信仰は戦略的な動きを我々 は知っているが、何も私たちに降りかかります。

BACK INTO ENGLISH

Strategic moves we know what faith is the only player, nothing 降rikakarimasu to us.

INTO JAPANESE

戦略は、我々 はどのような信仰が唯一のプレーヤーでは、何も知っている移動が私たちに降りかかります。

BACK INTO ENGLISH

Strategies that we move, what kind of faith is the only player that knows what 降rikakarimasu us.

INTO JAPANESE

戦略は、移動すると、どのような信仰は、私たち何が降りかかりますを知っている唯一のプレーヤーです。

BACK INTO ENGLISH

Strategies to move, and what faith is our 降rikakarimasu what is the only player to know.

INTO JAPANESE

移動し、どのような信仰が私たちが降りかかります戦略を知っている唯一のプレーヤーは何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the only player to know the moves, what kind of faith is our 降rikakarimasu strategy.

INTO JAPANESE

動きを知っている唯一の選手と、どのような信仰は私たちが降りかかります戦略です。

BACK INTO ENGLISH

Only the player knows and what faith is our 降rikakarimasu strategy.

INTO JAPANESE

唯一の選手を知っている、どのような信仰が降りかかります戦略です。

BACK INTO ENGLISH

This is the only players that know the 降rikakarimasu what do faith strategy.

INTO JAPANESE

これは、信仰の戦略は何を知っているが降りかかります唯一の選手です。

BACK INTO ENGLISH

There are only players 降rikakarimasu know what faith strategy.

INTO JAPANESE

唯一の選手が降りかかりますがどのような信仰の戦略を知っています。

BACK INTO ENGLISH

降rikakarimasu players only know what faith strategy.

INTO JAPANESE

降りかかります選手はどのような信仰の戦略を知っています。

BACK INTO ENGLISH

降rikakarimasu players know what faith strategy.

INTO JAPANESE

降りかかります選手は、どのような信仰の戦略を知っています。

BACK INTO ENGLISH

降rikakarimasu players know what faith strategy.