YOU SAID:

Only the people and their slaves, still in their teleportation temples, evacuated to their colonies on other worlds just as the rogue star took its deadly toll.

INTO JAPANESE

唯一の人々 と同じように不正な星が致命的な打撃を受けた他の世界の彼らの植民地に避難し、そのテレポーテーション寺院でまだ彼らの奴隷。

BACK INTO ENGLISH

Displaced and colonized the rest of the world received a fatal blow to rogue stars would become the only people they in Dame its teleportation still their slave.

INTO JAPANESE

避難し、残りの部分を植民地化を受け取った世界の星をローグに致命的な打撃に唯一なる人々 寺院、テレポーテーションでまだ彼らの奴隷。

BACK INTO ENGLISH

Teleportation in world received the colonization of the rest of the displaced and the stars only become a fatal blow to rogue people Temple still their slave.

INTO JAPANESE

世界のテレポーテーションが避難の残りの部分の植民地化を受け、星人寺まだ彼らの奴隷をローグに致命的な打撃になるだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just received the colonization of the rest of the shelter world teleportation, alien Temple yet their slaves to rogue a fatal blow.

INTO JAPANESE

ちょうど避難所世界テレポーテーション、まだ外国人寺院の残りの部分の植民地化の致命的な打撃を不正に彼らの奴隷を受け取った。

BACK INTO ENGLISH

Just haven world teleportation, still a fatal blow for the colonization of the rest of the foreign temples illegally their slaves received.

INTO JAPANESE

ちょうど世界テレポーテーション、まだ致命的な打撃外国の寺院の残りの部分の植民地化の違法受信彼らの奴隷の避難所します。

BACK INTO ENGLISH

Just world teleportation, yet deadly illegal colonization of the rest of the temple hit foreign receiving the shelter of their slaves.

INTO JAPANESE

ちょうど世界テレポーテーション、寺院の残りの部分のまだ致命的な違法植民地化ヒット海外受信彼らの奴隷の避難所。

BACK INTO ENGLISH

Just for rest of world teleportation, the Temple still deadly illegal colonization hits overseas receive shelter of their slaves.

INTO JAPANESE

ちょうどテレポーテーションを世界の残りの部分、寺も致命的な違法植民地化ヒット海外受け取る彼らの奴隷の避難所です。

BACK INTO ENGLISH

It is a haven of teleportation just deadly illegal colonization hit overseas portion of the rest of the world, the temple receives their slaves.

INTO JAPANESE

それは世界の残りの部分のテレポーテーションだけ致命的な違法植民地化ヒット海外部分の避難所、寺を受け取る彼らの奴隷。

BACK INTO ENGLISH

It's a haven of illegal colonization hits sea outside a deadly, Temple to receive only the teleportation of the rest of the world their slaves.

INTO JAPANESE

それは致命的な外の違法植民地化ヒット海の避難所のみ、世界の残りの部分のテレポーテーションに彼らの奴隷を受信する寺。

BACK INTO ENGLISH

It's the illegal colonization of the outside of a catastrophic hit Ocean haven only teleportation of the rest of the world to receive their slaves to temple.

INTO JAPANESE

壊滅的なヒット海ヘブンだけテレポーテーションの寺に彼らの奴隷を受信する世界の残りの部分の外の違法植民地化です。

BACK INTO ENGLISH

It is the illegal colonization of the outside of the rest of the world to receive their slaves Temple of teleportation just a devastating hit sea haven.

INTO JAPANESE

テレポーテーションだけ壊滅的なヒット海避難所の彼らの奴隷の寺院を受信する世界の残りの部分の外の違法植民地化です。

BACK INTO ENGLISH

It is the illegal colonization of the rest of the world to receive the temple slaves of their devastating hit sea haven of teleportation just outside.

INTO JAPANESE

すぐ外のテレポーテーションの壊滅的なヒット海避難所の寺奴隷を受け取る世界の残りの違法植民地化です。

BACK INTO ENGLISH

It is the illegal colonization of the rest of the world take a devastating hit sea haven of teleportation just outside the temple slaves.

INTO JAPANESE

寺奴隷のすぐ外のテレポーテーションの壊滅的なヒット海避難所これまでに世界の残りの部分の違法植民地化です。

BACK INTO ENGLISH

A devastating hit sea haven of teleportation just outside the temple slaves is illegal colonization of the rest of the world.

INTO JAPANESE

寺奴隷のすぐ外のテレポーテーションの壊滅的なヒット海の避難所は、世界の残りの部分の違法植民地化です。

BACK INTO ENGLISH

A devastating hit sea of teleportation just outside the temple slaves shelter is the illegal colonization of the rest of the world.

INTO JAPANESE

寺奴隷の避難所のすぐ外のテレポーテーションの壊滅的なヒット海は、世界の残りの部分の違法植民地化です。

BACK INTO ENGLISH

A devastating hit sea just outside the temple slaves shelter teleportation is the illegal colonization of the rest of the world.

INTO JAPANESE

寺奴隷の避難所テレポーテーション外だけ壊滅的なヒット海は、世界の残りの部分の違法植民地化です。

BACK INTO ENGLISH

A devastating hit sea just outside the shelter, teleportation Temple slaves is illegal colonization of the rest of the world.

INTO JAPANESE

避難所の外にちょうど海をヒット壊滅的なテレポーテーション寺奴隷は世界の残りの部分の違法植民地化。

BACK INTO ENGLISH

Outside the shelter, just hit the ocean's devastating teleportation Temple slaves illegal colonization of the rest of the world.

INTO JAPANESE

避難所外海の壊滅的なテレポーテーション寺奴隷違法の植民地化、世界の残りの部分だけヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Rest haven sea devastating teleportation Temple slaves illegal colonization of the world's only hit.

INTO JAPANESE

避難所海壊滅的なテレポーテーション寺奴隷違法植民地化世界の唯一のヒットの残りの部分します。

BACK INTO ENGLISH

Sea Haven the rest of devastating teleportation Temple slaves illegal colonization of world's only hit.

INTO JAPANESE

海は、世界で唯一のヒットのテレポーテーション寺奴隷違法植民地化を壊滅的なの残りの部分を避難所します。