YOU SAID:

Only the Necronomicon has the power. An unholy book which we also require. Within its pages are passages that can send you back to your time. Only you the promised one can quest for it.

INTO JAPANESE

ネクロノミコンだけは、力を持っています。我々 をも必要とする邪悪な本。そのページ内であなたの時間に再度送信することができます通路にいます。だけそれのためクエスト、約束 1 つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Only the Necronomicon has power. We also need a wicked book. In the passage can be on the page to send your time again. Only for that quest, and promise one can.

INTO JAPANESE

ネクロノミコンだけは、力を持っています。邪悪な本も必要です。通路に再びあなたの時間を送信するページにすることができます。そのためクエスト、そして 1 つの缶を約束します。

BACK INTO ENGLISH

Only the Necronomicon has power. This evil is necessary. You can be on the page to send your time again in the passage. For that quest, and one can promise.

INTO JAPANESE

ネクロノミコンだけは、力を持っています。この悪は必要です。通路で再びあなたの時間を送信するページのことができます。そのためクエストと 1 つは約束できます。

BACK INTO ENGLISH

Only the Necronomicon has power. This evil is necessary. Of the page to send your time again in the passage. Quest and therefore you can promise one.

INTO JAPANESE

ネクロノミコンだけは、力を持っています。この悪は必要です。通路にあなたの時間をもう一度送信するページです。クエストとは、1 つを約束できます。

BACK INTO ENGLISH

Only the Necronomicon has power. This evil is necessary. Is the page that sends the time you once again in the passage. Quest has promised one.

INTO JAPANESE

ネクロノミコンだけは、力を持っています。この悪は必要です。時間を送信するページを通路でもう一度。クエストは 1 つを約束しています。

BACK INTO ENGLISH

Only the Necronomicon has power. This evil is necessary. Page time to send it again in the passage. Quest promises one.

INTO JAPANESE

ネクロノミコンだけは、力を持っています。この悪は必要です。再び通路にそれを送信するページの時間。クエストは、1 つをお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Only the Necronomicon has power. This evil is necessary. Page to send it again to the passage of time. Quest promises one.

INTO JAPANESE

ネクロノミコンだけは、力を持っています。この悪は必要です。時間の経過をもう一度送信するページです。クエストは、1 つをお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Only the Necronomicon has power. This evil is necessary. Is the page time to send it again. Quest promises one.

INTO JAPANESE

ネクロノミコンだけは、力を持っています。この悪は必要です。もう一度送信するページの時間です。クエストは、1 つをお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Only the Necronomicon has power. This evil is necessary. Is the time for a page to send it again. Quest promises one.

INTO JAPANESE

ネクロノミコンだけは、力を持っています。この悪は必要です。それをもう一度送信するページの時間です。クエストは、1 つをお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Only the Necronomicon has power. This evil is necessary. It is time for a page to send it again. Quest promises one.

INTO JAPANESE

ネクロノミコンだけは、力を持っています。この悪は必要です。それをもう一度送信するページの時間です。クエストは、1 つをお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Only the Necronomicon has power. This evil is necessary. It is time for a page to send it again. Quest promises one.