YOU SAID:

Only the head is fairly beautiful and in a good style.

INTO JAPANESE

頭だけは、かなり美しいと良いスタイルです。

BACK INTO ENGLISH

Only the head, quite beautiful and is a good style.

INTO JAPANESE

頭だけ、非常に美しい、スタイルがいい。

BACK INTO ENGLISH

Only the head, very beautiful and has a nice figure.

INTO JAPANESE

頭だけ、非常に美しい、素敵な姿。

BACK INTO ENGLISH

Only the head, very beautiful and nice appearance.

INTO JAPANESE

のみ、ヘッド、非常に美しく、素敵な外観。

BACK INTO ENGLISH

Only the head, very beautiful and nice appearance.