YOU SAID:

Only the good die young, but only the young die well

INTO JAPANESE

よいダイスの若者だけが、若者だけがよく死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Only the good die young only young people often die

INTO JAPANESE

良い死ぬ若いだけ若い人だけが死ぬことがよく

BACK INTO ENGLISH

Only the good die young only young people dying well

INTO JAPANESE

唯一の良い死ぬ死ぬ唯一の若い若者

BACK INTO ENGLISH

Only the good die young young people only die

INTO JAPANESE

良い死ぬ若い若い人だけが死ぬだけ

BACK INTO ENGLISH

Only the good die young only young people die

INTO JAPANESE

唯一の良い死ぬ若いだけ若い人が死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Only good die young only young people die

INTO JAPANESE

唯一の良い死ぬ若いだけ若い人が死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Only good die young only young people die