YOU SAID:

Only the enlightened can understand the simultaneous 4-day time cube.

INTO JAPANESE

賢明なだけ同時 4 日時間キューブを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

Just a sensible at the same time 4, you can understand the time cube.

INTO JAPANESE

ちょうど賢明な同時 4、時間キューブを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

Just a sensible at the same time you can understand the time cube, 4.

INTO JAPANESE

ただ、賢明な同時 4 時間キューブを理解することができます。

BACK INTO ENGLISH

But wise at the same time you can understand the cube 4 times.

INTO JAPANESE

しかし、同時に賢明な理解できるキューブ 4 回。

BACK INTO ENGLISH

But at the same time wise understand cube 4 times.

INTO JAPANESE

しかし、同時に賢明な理解キューブ 4 回。

BACK INTO ENGLISH

But at the same time a wise understanding cube 4 times.

INTO JAPANESE

しかし、同時に、賢明な理解キューブ 4 回.

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,