YOU SAID:

only the eggs eat the chickens when they're hungry ducks

INTO JAPANESE

ときに彼らは空腹のカモに卵だけが鶏を食べ

BACK INTO ENGLISH

When they are hungry ducks eat chicken eggs only

INTO JAPANESE

アヒルが鶏の卵のみを食べる彼らは飢えているとき

BACK INTO ENGLISH

When you are hungry they eat duck eggs

INTO JAPANESE

彼らはアヒルの卵を食べるときに飢えています。

BACK INTO ENGLISH

Hungry when they eat duck eggs.

INTO JAPANESE

空腹を食べるときはアヒルの卵です。

BACK INTO ENGLISH

Duck eggs are hungry to eat.

INTO JAPANESE

アヒルの卵は食べるに飢えています。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat duck eggs.

INTO JAPANESE

空腹アヒルの卵を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Hungry duck eggs to eat.

INTO JAPANESE

空腹のアヒルの卵を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Hungry duck eggs to eat.