YOU SAID:

Only the darkest shadow can bring forth the brightest of lights

INTO JAPANESE

最も暗いシャドウのみをライトの最も明るいもたらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

The darkest shadow is the brightest light you can bring.

INTO JAPANESE

最も暗いシャドウはもたらすことができる明るい光です。

BACK INTO ENGLISH

The darkest shadow is the bright light that can bring.

INTO JAPANESE

最も暗いシャドウはもたらすことができる明るいライトです。

BACK INTO ENGLISH

The darkest shadow is the bright lights that can bring.

INTO JAPANESE

最も暗いシャドウがもたらすことができる明るいライトです。

BACK INTO ENGLISH

It is a bright light that can bring the darkest shadow.

INTO JAPANESE

暗い影をもたらすことができる明るいライトです。

BACK INTO ENGLISH

It is a bright light can bring a darker shade.

INTO JAPANESE

それは明るい光が暗い影をもたらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can bring to light a dark shadow.

INTO JAPANESE

それは暗い影に光をもたらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can bring light into the dark shadows.

INTO JAPANESE

それは暗い影に光をもたらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can bring light into the dark shadows.