YOU SAID:

Only the brute is good at coupling, and copulation is the lyricism of the masses. To copulate is to enter into another, and the artist never emerges from himself.

INTO JAPANESE

ブルートのみが結合、得意との交尾は大衆の叙情。交尾は別に入力してアーティストは決して自分から出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Only the brute coupled with a good mate is the lyricism of the masses. Mating type to another, the artist never emerges from his.

INTO JAPANESE

野獣のような良い仲間と相まってだけ大衆の叙情性。アーティスト別に種類を交配、彼から決して出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Coupled with good friends like beasts only lyricism of the masses. Mating type to another artist, never come out of him.

INTO JAPANESE

大衆の叙情性をだけ獣のような良い友達とつながれます。彼から交配型別のアーティストに、来ない。

BACK INTO ENGLISH

The lyricism of the masses only tethered with good friends like the beast. Artists of different mating types that do not come from him.

INTO JAPANESE

獣のように良い友達とつなだけ大衆の叙情性。彼から来ていない別の交配型のアーティスト。

BACK INTO ENGLISH

Just as good as the beast friends as is the lyricism of the masses. The artists of different mating types does not come from him.

INTO JAPANESE

ちょうど友人として良好、獣として大衆の叙情性。異なる交配型のアーティストは、彼から来ない。

BACK INTO ENGLISH

Just as good, as the beast lyricism of the masses. Artists of different mating types does not come from him.

INTO JAPANESE

同じくらい良い、大衆の獣叙情。異なる交配型のアーティストは、彼から来ない。

BACK INTO ENGLISH

Same as well the popular beast lyricism. Artists of different mating types does not come from him.

INTO JAPANESE

人気のある獣叙情もと同じです。異なる交配型のアーティストは、彼から来ない。

BACK INTO ENGLISH

Popular beast lyrical basis is the same. Artists of different mating types does not come from him.

INTO JAPANESE

人気のある獣叙情的な基礎は同じです。異なる交配型のアーティストは、彼から来ない。

BACK INTO ENGLISH

Popular beast is the same basic lyrical. Artists of different mating types does not come from him.

INTO JAPANESE

人気のある獣は、叙情的な同じの基本です。異なる交配型のアーティストは、彼から来ない。

BACK INTO ENGLISH

Popular beast is the same basic lyrical. Artists of different mating types does not come from him.