YOU SAID:

Only the allocation between import and export markets has been revised, the total turnover remains unchanged.

INTO JAPANESE

インポートとエクスポートの間割り当てだけ市場が改訂されています, 総売り上げ額は変わりません。

BACK INTO ENGLISH

During the import and export only the allocation market has been revised, the total revenue does not change.

INTO JAPANESE

割り当て市場だけが改訂された輸出入、中に収益の合計は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Exports and imports were revised only the assigned market, while the total revenue does not change.

INTO JAPANESE

輸出と輸入が修正されただけ割り当てられた市場、一方、収益の合計は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

Only the revised export and import market is assigned, on the other hand, total revenue is unchanged.

INTO JAPANESE

のみ改訂輸出入市場が割り当てられている、その一方で、収益の合計は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand...

INTO JAPANESE

そうすれば...

BACK INTO ENGLISH

On the other hand...