YOU SAID:

Only one thing to note: On your drawing, junction box for wiring is close to keyway side of motor. Our motor has junction box on other side of motor. Maybe picture explains better

INTO JAPANESE

注意すべき点は1つだけです。図面では、配線用のジャンクションボックスはモーターのキー溝側の近くにあります。私たちのモーターは、モーターの反対側にジャンクションボックスがあります。多分絵はよりよく説明します

BACK INTO ENGLISH

There is only one thing to note. In the drawing, the junction box for wiring is near the keyway side of the motor. Our motor has a junction box on the other side of the motor. Maybe the picture will explain better

INTO JAPANESE

注意すべきことが1つだけあります。図面では、配線用のジャンクションボックスはモーターのキー溝側の近くにあります。私たちのモーターには、モーターの反対側にジャンクションボックスがあります。多分絵はよりよく説明するでしょう

BACK INTO ENGLISH

There is only one thing to note. In the drawing, the junction box for wiring is near the keyway side of the motor. Our motor has a junction box on the other side of the motor. Maybe the picture will explain better