YOU SAID:

Only one out of every nine musicians signed with a major record company gets to be a big star.

INTO JAPANESE

主要なレコード会社に署名したすべての 9 のミュージシャンから 1 つだけを大スターに取得します。

BACK INTO ENGLISH

Musicians of all nine signed with a major record company gets only one superstar.

INTO JAPANESE

主要なレコード会社に署名したすべての 9 のミュージシャンは、1 つだけのスーパー スターを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Musicians of all nine signed with a major record company takes only one superstar.

INTO JAPANESE

主要なレコード会社に署名したすべての 9 のミュージシャンは、1 つだけのスーパー スターを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Musicians of all nine signed with a major record company takes only one superstar.