YOU SAID:

>only one of her team to not show up for sports festival pratice >wasn't paying attention during sports festival

INTO JAPANESE

>スポーツフェスティバルの練習に参加しない彼女のチームの1つだけ >スポーツフェスティバルの期間中は注意を払っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

> Only one of her teams who do not participate in sports festival practice > I didn't pay attention during the sports festival

INTO JAPANESE

>スポーツフェスティバルの練習に参加していない彼女のチームの1つだけ >スポーツフェスティバルでは注意を払わなかった

BACK INTO ENGLISH

> Only one of her teams not participating in sports festival practice > I didn't pay attention at the sports festival

INTO JAPANESE

>スポーツフェスティバルの練習に参加していない彼女のチームの1つだけ >私はスポーツフェスティバルで注意を払っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

> Only one of her teams not participating in sports festival practice > I wasn't paying attention at the sports festival

INTO JAPANESE

>スポーツフェスティバルの練習に参加していない彼女のチームの1つだけ >私はスポーツフェスティバルで注意を払っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

> Only one of her teams not participating in sports festival practice > I wasn't paying attention at the sports festival