YOU SAID:

only one day left, and that boy ain't puckered up once

INTO JAPANESE

あと1日だけで、その少年は一度もひざまずかない

BACK INTO ENGLISH

In just one day, the boy will never kneel

INTO JAPANESE

たった一日で、少年はひざまずかない

BACK INTO ENGLISH

In just one day, the boy does not kneel

INTO JAPANESE

たった一日で、少年はひざまずかない

BACK INTO ENGLISH

In just one day, the boy does not kneel