YOU SAID:

Only my death will staunch the flood of destruction.

INTO JAPANESE

ただ私の死、破壊の洪水を忠実な。

BACK INTO ENGLISH

Just faithful to flood my death, destruction of.

INTO JAPANESE

私の死、破壊の洪水にだけ忠実に。

BACK INTO ENGLISH

As the flood of my death and destruction to the faithful.

INTO JAPANESE

私の死と忠実に破壊の洪水。

BACK INTO ENGLISH

Flood of destruction and my death and loyalty.

INTO JAPANESE

破壊の洪水と私の死と忠誠心。

BACK INTO ENGLISH

Flood of destruction and my death and loyalty.