YOU SAID:

Only know you love her when you let her go

INTO JAPANESE

だけ彼女を手放すとき彼女の愛を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only when she let go of her love to know.

INTO JAPANESE

彼女は彼女を手放す場合にのみ知っているが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is love only knows if she let go of her.

INTO JAPANESE

愛熟知しているかどうか、彼女は彼女を手放すです。

BACK INTO ENGLISH

She let go of her familiarity with love, whether or not it is.

INTO JAPANESE

だかどうか、彼女は愛の彼女の知識を手放します。

BACK INTO ENGLISH

Somehow, she pass her love of knowledge.

INTO JAPANESE

どういうわけか、彼女は知識の彼女の愛を渡します。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, she passes to her love of knowledge.

INTO JAPANESE

何らかの理由で彼女は知識の彼女の愛に渡されます。

BACK INTO ENGLISH

For some reason she passed on her love of knowledge.

INTO JAPANESE

いくつかの理由のため、彼女は知識の彼女の愛に渡されます。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, she passed on her love of knowledge.

INTO JAPANESE

何らかの理由で彼女は知識の彼女の愛に渡されます。

BACK INTO ENGLISH

For some reason she passed on her love of knowledge.

INTO JAPANESE

いくつかの理由のため、彼女は知識の彼女の愛に渡されます。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, she passed on her love of knowledge.