YOU SAID:

only in my darkest moments can i see the light. i think i'm prone to getting blinded when it's bright, but this December, I'll remember--want you to see it when I do. God knows I do.

INTO JAPANESE

私の最も暗い瞬間にのみ、私は光を見ることができます。明るいと目がくらむ傾向があると思いますが、今年の12月は覚えておきます。見たいと思います。神は私がそうすることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only in my darkest moments can I see the light. I think it tends to be dazzling when it's bright, but I remember this December. I want to see it. God knows I will.

INTO JAPANESE

私の最も暗い瞬間にのみ、私は光を見ることができます。明るいと眩しくなる傾向があると思いますが、今年の12月を覚えています。それを見たい。神は私がそうすることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only in my darkest moments can I see the light. I think it tends to be dazzling when it's bright, but I remember December of this year. I want to see it. God knows I will.

INTO JAPANESE

私の最も暗い瞬間にのみ、私は光を見ることができます。明るいと眩しくなる傾向があると思いますが、今年の12月を覚えています。それを見たい。神は私がそうすることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only in my darkest moments can I see the light. I think it tends to be dazzling when it's bright, but I remember December of this year. I want to see it. God knows I will.