YOU SAID:
Only if you pay for the barf bags people throw up in after they eat your cooking
INTO JAPANESE
君の料理を食べた人が吐いたエチケット袋の代金を払うなら
BACK INTO ENGLISH
If you pay for the sick bag that someone vomited on after eating your food
INTO JAPANESE
誰かがあなたの食べ物を食べた後に吐いたエチケット袋の代金を支払う場合
BACK INTO ENGLISH
Paying for the waste bag someone vomited into after eating your food
INTO JAPANESE
誰かがあなたの食べ物を食べた後に吐いたゴミ袋の代金を支払う
BACK INTO ENGLISH
Pay for the garbage bag someone pukes in after eating your food
INTO JAPANESE
誰かがあなたの食べ物を食べた後に吐いたゴミ袋の代金を払う
BACK INTO ENGLISH
Pay for the garbage bag someone vomited into after eating your food
INTO JAPANESE
誰かがあなたの食べ物を食べた後に吐いたゴミ袋の代金を支払う
BACK INTO ENGLISH
Pay for the garbage bag someone pukes in after eating your food
INTO JAPANESE
誰かがあなたの食べ物を食べた後に吐いたゴミ袋の代金を払う
BACK INTO ENGLISH
Pay for the garbage bag someone vomited into after eating your food
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium