YOU SAID:

Only he only told only her only he only loved only her

INTO JAPANESE

のみ彼だけ彼女に言ったのみのみのみのみ彼女を愛して

BACK INTO ENGLISH

Only told her that he loved her only only only only

INTO JAPANESE

のみのみのみのみのみ彼女を愛している彼女に言った

BACK INTO ENGLISH

Told her I love her only only only

INTO JAPANESE

私は彼女に言っただけだけ彼女を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Just told her I love her.

INTO JAPANESE

ちょうど彼女に言った彼女が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

She said she just loves.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女だけを愛していると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said she loves only her.

INTO JAPANESE

彼は、彼女は彼女だけを愛していると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Said he, she loves only her.

INTO JAPANESE

彼は、彼女は彼女を愛していると言った。

BACK INTO ENGLISH

He said that she loves her.

INTO JAPANESE

彼は彼女が彼女を愛していると言った。

BACK INTO ENGLISH

He said that she loves her.