YOU SAID:

Only hate the road when you're missing home

INTO JAPANESE

あなたが不足しているときだけ、道路を嫌う

BACK INTO ENGLISH

Only hate roads when you are missing

INTO JAPANESE

あなたが行方不明のときにのみ憎むべき道

BACK INTO ENGLISH

Only hate when you are missing

INTO JAPANESE

あなたが行方不明のときだけ憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate only when you are missing

INTO JAPANESE

不足しているときにだけが嫌します。

BACK INTO ENGLISH

When the missing injured hated the.

INTO JAPANESE

行方不明負傷者を嫌って。

BACK INTO ENGLISH

Hated the whereabouts unknown injuries.

INTO JAPANESE

嫌って行方不明負傷。

BACK INTO ENGLISH

Hated the whereabouts unknown injuries.