YOU SAID:

Only Hall of Fame I'll be inducted in is the alcohol of fame

INTO JAPANESE

だけ栄誉の殿堂に殿堂入りするよ私は名声のアルコール

BACK INTO ENGLISH

Only inducted into the Hall of Fame's alcohol of Fame I

INTO JAPANESE

のみ名声の殿堂のアルコールに私殿堂入り

BACK INTO ENGLISH

Only Hall of Fame alcohol my Hall of Fame

INTO JAPANESE

殿堂アルコールのみ私の殿堂

BACK INTO ENGLISH

Hall of Fame alcohol only in my Hall of Fame.

INTO JAPANESE

私の殿堂、殿堂アルコール。

BACK INTO ENGLISH

My Hall of Fame, Hall of Fame alcohol.

INTO JAPANESE

私の殿堂、殿堂アルコール。

BACK INTO ENGLISH

My Hall of Fame, Hall of Fame alcohol.