YOU SAID:

Only God knows where we stuck it hieroglyphics

INTO JAPANESE

私たちがどこにそれを貼りつけたのか神だけが知っている

BACK INTO ENGLISH

Only God knows where we stuck it

INTO JAPANESE

神のみぞ知る、我々 はそれを立ち往生

BACK INTO ENGLISH

Only God knows, we stuck it

INTO JAPANESE

唯一の神を知っている、我々 はそれを立ち往生

BACK INTO ENGLISH

God only knows, we stuck it

INTO JAPANESE

神のみぞ知るセカイ、こだわってください。

BACK INTO ENGLISH

Stick with only God knows.

INTO JAPANESE

唯一の神の棒を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Rods of God only knows.

INTO JAPANESE

神の棒を唯一知っています。

BACK INTO ENGLISH

The rod of God only knows.

INTO JAPANESE

神のロッドを唯一知っています。

BACK INTO ENGLISH

The rod of God only knows.