YOU SAID:

only fools rush in but I cant help falling in love with you

INTO JAPANESE

愚か者だけが急いでいるが、私はあなたと恋に落ちるのを助けることができない

BACK INTO ENGLISH

Only a fool is in a hurry, but I can not help falling in love with you

INTO JAPANESE

急いで愚か者だけですが、私はあなたと恋に落ちるのを助けることができません

BACK INTO ENGLISH

Hurry is only a fool, but I can not help falling in love with you

INTO JAPANESE

急いでいるのはばかだが、私はあなたと恋に落ちるのを助けることはできない

BACK INTO ENGLISH

Speeding was dumb, but I can't help falling in love with you

INTO JAPANESE

スピード違反はきけなかったが、あなたを好きにならずにいられない

BACK INTO ENGLISH

Speeding was dumb, but you like to be not

INTO JAPANESE

スピード違反はきけなかったが、できないような

BACK INTO ENGLISH

Speeding was dumb but not

INTO JAPANESE

スピード違反はなくダム

BACK INTO ENGLISH

Speeding is not dumb

INTO JAPANESE

スピード違反ではないダム

BACK INTO ENGLISH

The dam is not speeding

INTO JAPANESE

ダムはスピード違反でないです。

BACK INTO ENGLISH

The dam is not speeding.

INTO JAPANESE

ダムはスピード違反ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Dam is not speeding.

INTO JAPANESE

ダムはスピード違反ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Dam is not speeding.