YOU SAID:

Only drunks wine about having no beer.

INTO JAPANESE

唯一酔っ払いワイン ビールがない持っていることについては。

BACK INTO ENGLISH

About the only drunk wine beer not having.

INTO JAPANESE

だけ酔ってワイン ビールについて持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Only lacks for wine beer, drunk.

INTO JAPANESE

酔ってワイン ・ ビールのためだけに欠けています。

BACK INTO ENGLISH

Drunk and missing just for wine and beer.

INTO JAPANESE

酔って、ワインとビールのためにだけ行方不明。

BACK INTO ENGLISH

Drunk and missing just for wine and beer.