YOU SAID:

Only cut around the corner with his old rig-a-doo

INTO JAPANESE

彼の古いrig-a-dooで角を曲がるだけ

BACK INTO ENGLISH

Just bend the corner with his old rig-a-doo

INTO JAPANESE

彼の昔のrig-a-dooでコーナーを曲げる

BACK INTO ENGLISH

Bend corners with his old rig-a-doo

INTO JAPANESE

彼の昔のrig-a-dooでコーナーを曲げる

BACK INTO ENGLISH

Bend corners with his old rig-a-doo