YOU SAID:

Only an entity of the grid may create this fusion of aspiration.

INTO JAPANESE

グリッドのエンティティのみが、この願望の融合を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Only Grid Entities can create this Aspirational Amalgamation.

INTO JAPANESE

グリッド エンティティのみが、この野心的な融合を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Only grid entities can create this ambitious fusion.

INTO JAPANESE

この野心的な融合を生み出すことができるのは、グリッド エンティティだけです。

BACK INTO ENGLISH

Only grid entities can create this ambitious fusion.