YOU SAID:

Only ambient music can describe how I feel right now.

INTO JAPANESE

だけで周囲の音楽は僕の気持ちを記述できる今。

BACK INTO ENGLISH

Only in ambient music can describe how I feel now.

INTO JAPANESE

周囲の音楽だけで、今の気持ちを記述できます。

BACK INTO ENGLISH

You can describe how I feel now, as ambient music.

INTO JAPANESE

どのように私は今、アンビエント ミュージックとして感じを記述できます。

BACK INTO ENGLISH

How I can now describe feeling as ambient music.

INTO JAPANESE

どのように私は今アンビエント ミュージックとしての感覚を記述することができます。

BACK INTO ENGLISH

How can I now describe the sensation as ambient music.

INTO JAPANESE

アンビエント ミュージックとして感覚を説明今はどのようにします。

BACK INTO ENGLISH

Describes the sense of ambient music as the how.

INTO JAPANESE

方法としては、周囲の音楽感をについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

The ambient music feeling about explains.

INTO JAPANESE

アンビエント感についてを説明します。

BACK INTO ENGLISH

About ambient explains.

INTO JAPANESE

周囲を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Describes the surroundings.

INTO JAPANESE

環境をについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

Environment for the shows.

INTO JAPANESE

ショーのための環境。

BACK INTO ENGLISH

Environment for the show.

INTO JAPANESE

ショーのための環境。

BACK INTO ENGLISH

Environment for the show.