YOU SAID:

only after his death did Freud's work achieve the attention it deserved

INTO JAPANESE

フロイトの死後、フロイトの作品は注目に値します

BACK INTO ENGLISH

Freud's work deserves attention after Freud's death

INTO JAPANESE

フロイトの作品はフロイトの死後注目に値する

BACK INTO ENGLISH

Freud's work is noteworthy after Freud's death

INTO JAPANESE

フロイトの作品はフロイトの死後注目に値する

BACK INTO ENGLISH

Freud's work is noteworthy after Freud's death