YOU SAID:

only a ty legend will be able to fill the boots of donegan after many years of rugby training and hard work

INTO JAPANESE

ty 伝承だけは長年ラグビー トレーニング、ハード作業後ドネガンのブーツを埋めることができるでしょう

BACK INTO ENGLISH

only Ty legend can fill the boots of rugby training and hard work after Donegan over the years

INTO JAPANESE

Ty 伝承だけは長年にわたってドネガン後のラグビーのトレーニングおよびハードワークのブーツを埋めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Only Ty legend can fill the boots of Donegan after Rugby training and hard work over the years.

INTO JAPANESE

Ty 伝承だけは、ラグビーのトレーニングと長年にわたりハードワーク後ドネガンのブーツを埋めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Only Ty legend, can fill the boots of the Donegan hard work after long Rugby training.

INTO JAPANESE

Ty 伝承だけは長いラグビー トレーニング後ドネガンのハードワークのブーツを埋めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Only Ty legend can fill the boots of the Donegan the hard work after a long Rugby training.

INTO JAPANESE

Ty 伝承だけは長いラグビー トレーニング後ドネガンのハードワークのブーツを埋めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Only Ty legend can fill the boots of the Donegan the hard work after a long Rugby training.