YOU SAID:

Only a Slayer's Crucible Blade can stop a Titan. You must get to the Sentinel City of Taras Nabad to retrieve your Crucible before it is too late. Without it, the Titan cannot be stopped.

INTO JAPANESE

タイタンを止めることができるのはスレイヤーのクルーシブルブレードだけです。あなたは手遅れになる前にあなたのクルーシブルを取り戻すためにタラスナバードのセンチネル市に行かなければなりません。それがなければ、タイタンは止められません。

BACK INTO ENGLISH

Only the Slayer's Crucible blade can stop titans. You have to go to Sentinel City in Tarasnabad to get your Crucible back before it's too late. Without it, the Titans can't stop.

INTO JAPANESE

スレイヤーのクルーシブルブレードだけがタイタンを止めることができます。手遅れになる前にクルーシブルを取り戻すために、タラスナバードのセンチネルシティに行かなければなりません。それがなければ、タイタンズは止めることができません。

BACK INTO ENGLISH

Only the Slayer's Crucible Blade can stop titans. You have to go to Sentinel City in Tarasnabad to get the Crucible back before it's too late. Without it, the Titans can't stop.

INTO JAPANESE

スレイヤーのクルーシブルブレードだけがタイタンを止めることができます。手遅れになる前にクルーシブルを取り戻すためにタラスナバードのセンチネルシティに行かなければなりません。それがなければ、タイタンズは止めることができません。

BACK INTO ENGLISH

Only the Slayer's Crucible Blade can stop titans. You have to go to Sentinel City in Tarasnabad to get the Crucible back before it's too late. Without it, the Titans can't stop.