YOU SAID:

Only a fool will think himself lost, a wise man knows he is lost.

INTO JAPANESE

だけで愚か者は、自身が失わと思うが、賢い人は、彼が失われる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only by fools himself lost. and I think the wise man loses his know.

INTO JAPANESE

愚か者によってだけ彼自身を失った。賢明な人を失う彼の知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

By fools who just lost his own. I think you know a wise man to lose his.

INTO JAPANESE

ちょうど彼を失った愚か者によって自身。私は彼を失うことの賢明な人を知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

By fools who just lost his business. I think I know a wise man would lose him.

INTO JAPANESE

人は彼のビジネスを失った愚か者します。私は賢い人は彼を失うことを知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

People lose his business and fools. I think that a smart person knows to lose him.

INTO JAPANESE

人々は彼のビジネスと愚か者を失う。私はスマートな人が彼を失うことを知っていると思う。

BACK INTO ENGLISH

People lose his business and fools. I think smart people know that they will lose him.

INTO JAPANESE

人々は彼のビジネスと愚か者を失う。私はスマートな人々が彼らが彼を失うことを知っていると思う。

BACK INTO ENGLISH

People lose his business and fools. I think smart people know that they will lose him.