YOU SAID:

Only a fool follows the road.

INTO JAPANESE

愚か者だけが道をたどります。

BACK INTO ENGLISH

Only a fool follows the way.

INTO JAPANESE

途中で愚か者だけが続く。

BACK INTO ENGLISH

Only a fool continues along the way.

INTO JAPANESE

道に沿って愚か者だけが続いています。

BACK INTO ENGLISH

Only foolish people follow along the way.

INTO JAPANESE

愚かな人だけが途中で従います。

BACK INTO ENGLISH

Only foolish people obey on the way.

INTO JAPANESE

道に愚かな人だけが従う。

BACK INTO ENGLISH

Only foolish people follow the way.

INTO JAPANESE

愚かな人だけが道をたどります。

BACK INTO ENGLISH

Only foolish people follow the road.

INTO JAPANESE

愚かな人だけが道をたどります。

BACK INTO ENGLISH

Only foolish people follow the road.