YOU SAID:

Only a certain distance of Deception sparks The local "benevolent group" known and exposed 682 exists in response, Lovecraft had to be confused with civilization on the letters.

INTO JAPANESE

欺瞞の火花の特定の距離だけがそれに応じて知られ、露出された地元の「慈悲深いグループ」682が存在し、ラブクラフトは手紙の文明と混同されなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Only a certain distance of the spark of deception was correspondingly known, there was an exposed local "benevolent group" 682, and Lovecraft had to be confused with the civilization of the letter.

INTO JAPANESE

それに応じて、欺瞞の火花の特定の距離だけが知られており、露出した地元の「慈悲深いグループ」682があり、ラブクラフトは手紙の文明と混同されなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Correspondingly, only a certain distance of the spark of deception was known, there was an exposed local "benevolent group" 682, and Lovecraft had to be confused with the civilization of the letter.

INTO JAPANESE

それに対応して、欺瞞の火花の特定の距離だけが知られていて、露出された地元の「慈悲深いグループ」682があり、ラブクラフトは手紙の文明と混同されなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Correspondingly, there was a local "benevolent group" 682 exposed, only known a certain distance of the spark of deception, and Lovecraft had to be confused with the civilization of the letter.

INTO JAPANESE

それに対応して、地元の「慈悲深いグループ」682が暴露され、欺瞞の火花の特定の距離しか知られていないため、ラブクラフトは手紙の文明と混同されなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Correspondingly, Lovecraft had to be confused with the civilization of the letter, as the local "benevolent group" 682 was exposed and only a certain distance of the spark of deception was known.

INTO JAPANESE

それに対応して、地元の「慈悲深いグループ」682が暴露され、欺瞞の火花の特定の距離しか知られていなかったので、ラブクラフトは手紙の文明と混同されなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Correspondingly, Lovecraft had to be confused with the civilization of the letter, as the local "benevolent group" 682 was exposed and only a certain distance of the spark of deception was known.