YOU SAID:

Only 19, but my mind is older. These New York City streets get colder, I shoulder every burden, every disadvantage, I’ve learned to manage. I don’t have a gun to brandish, I walk these streets famished!

INTO JAPANESE

まだ19歳ですが、私の心はもっと年上です。ニューヨーク市の通りは寒くなっていく、私はあらゆる重荷、あらゆる不利益を背負い、それに対処することを学んだ。私は振り回す銃を持っていない、私はこの通りを飢えて歩いています！

BACK INTO ENGLISH

I'm only 19, but my heart is older. The streets of New York City are getting colder, and I've learned to take on all the burdens, all the disadvantages, and deal with it. I don't have a gun to wield, I'm walking down this street hungry!

INTO JAPANESE

私はまだ19歳ですが、心は年をとっています。ニューヨーク市の街路は冷たくなってきており、私はあらゆる重荷、あらゆる不利益を引き受け、それに対処することを学びました。私には銃を持っていない、お腹を空かせてこの通りを歩いているのです！

BACK INTO ENGLISH

I'm only 19, but I'm old at heart. The streets of New York City are getting colder, and I have learned to take on and deal with every burden, every disadvantage. I don't have a gun, I'm walking down this street hungry!

INTO JAPANESE

私はまだ19歳ですが、心は年をとっています。ニューヨーク市の通りは寒くなってきており、私はあらゆる重荷やあらゆる不利な状況を引き受け、対処することを学びました。私は銃を持っていない、お腹を空かせてこの通りを歩いているのです！

BACK INTO ENGLISH

I'm only 19, but I'm old at heart. The streets of New York City are getting colder and I have learned to take on and deal with every burden and every adverse situation. I don't have a gun, I'm walking down this street hungry!

INTO JAPANESE

私はまだ19歳ですが、心は年をとっています。ニューヨーク市の通りは寒くなってきており、私はあらゆる重荷やあらゆる逆境を引き受け、対処することを学びました。私は銃を持っていない、お腹を空かせてこの通りを歩いているのです！

BACK INTO ENGLISH

I'm only 19, but I'm old at heart. The streets of New York City are getting colder and I have learned to take on and deal with every burden and every adversity. I don't have a gun, I'm walking down this street hungry!

INTO JAPANESE

私はまだ19歳ですが、心は年をとっています。ニューヨーク市の通りは寒くなってきており、私はあらゆる重荷やあらゆる逆境を引き受け、対処することを学びました。私は銃を持っていない、お腹を空かせてこの通りを歩いているのです！

BACK INTO ENGLISH

I'm only 19, but I'm old at heart. The streets of New York City are getting colder and I have learned to take on and deal with every burden and every adversity. I don't have a gun, I'm walking down this street hungry!