YOU SAID:
online school is boring and I don't really pay attention because the work doesn't apply to my project
INTO JAPANESE
オンライン学校は退屈であり、私は仕事が私のプロジェクトに適用されないので、私は本当に注意を払っていません
BACK INTO ENGLISH
Online school is boring and I don't really pay attention because the job doesn't apply to my project
INTO JAPANESE
オンラインスクールは退屈で、仕事は私のプロジェクトに適用されないので、私は本当に注意を払っていません
BACK INTO ENGLISH
I don't really pay attention because online schools are boring and work doesn't apply to my projects
INTO JAPANESE
オンラインスクールは退屈で、仕事は私のプロジェクトに当てはまらないので、私は本当に注意を払っていません
BACK INTO ENGLISH
I don't really pay attention because online schools are boring and my work doesn't apply to my projects.
INTO JAPANESE
オンラインスクールは退屈で、私の仕事は私のプロジェクトに当てはまらないので、私は本当に注意を払っていません。
BACK INTO ENGLISH
I don't really pay attention because online schools are boring and my work doesn't apply to my projects.
That didn't even make that much sense in English.
